-
1 передавать дело
vlaw. trasladar el expediente (в другую инстанцию), turnar el expediente (в другую инстанцию) -
2 передавать дело
-
3 передавать дело
-
4 передавать дело
( рефери) referРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > передавать дело
-
5 передавать дело
-
6 передавать дело
-
7 передавать дело
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передавать дело
-
8 передавать дело в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передавать дело в суд
-
9 передавать (дело) в арбитраж
Patents: refer to an arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > передавать (дело) в арбитраж
-
10 передавать (дело) в суд
General subject: bring to trialУниверсальный русско-английский словарь > передавать (дело) в суд
-
11 передавать (дело , вопрос) для исполнения
Diplomatic term: relegateУниверсальный русско-английский словарь > передавать (дело , вопрос) для исполнения
-
12 передавать (дело , вопрос) для решения
Diplomatic term: relegateУниверсальный русско-английский словарь > передавать (дело , вопрос) для решения
-
13 передавать дело в Международный уголовный суд
Универсальный русско-английский словарь > передавать дело в Международный уголовный суд
-
14 передавать дело в апелляционный суд
Универсальный русско-английский словарь > передавать дело в апелляционный суд
-
15 передавать дело в вышестоящие инстанции
Универсальный русско-английский словарь > передавать дело в вышестоящие инстанции
-
16 передавать дело в другой судебный округ
Makarov: change the venueУниверсальный русско-английский словарь > передавать дело в другой судебный округ
-
17 передавать дело в другую инстанцию
Универсальный русско-английский словарь > передавать дело в другую инстанцию
-
18 передавать дело в руки
Economy: place a matter into the hands of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > передавать дело в руки
-
19 передавать дело в суд
1) General subject: find a true bill2) Law: find true bill3) Economy: bring to trial, take legal stepsУниверсальный русско-английский словарь > передавать дело в суд
-
20 передавать дело в суд высшей инстанции
Универсальный русско-английский словарь > передавать дело в суд высшей инстанции
См. также в других словарях:
передавать — волнение передалось • субъект, перемещение / передача дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передавать информацию • перемещение / передача передавать последние известия • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дело — а; мн. дела/, дел, дела/м; ср. см. тж. дельце, делишки, деловой 1) а) Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное де/ло … Словарь многих выражений
дело — а; мн. дела, дел, делам; ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное д. По делам службы. Приниматься за д. Приступать к делу. Заниматься домашними делами. Д. спорится, кипит. Застать кого л. за делом. Сидеть,… … Энциклопедический словарь
Дело Мартыновой — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Дело сержанта Глухова — Александр Михайлович Глухов 9 мая 1987(19870509) Александр Глухов в Грузии Место рождения … Википедия
Новгородское дело — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Земский начальник — (полное название должности земский участковый начальник) особый чиновник в Российской империи в 1889 1917 годах, сочетающий на территории своего участка (меньшего, чем уезд) административную власть по отношению к крестьянам и их… … Википедия
Сельское общество (Российская империя) — Сельское общество («сельская община», «крестьянская община», «мир») единица хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Сельские общества как официально признанные и регулируемые законами сообщества появились в ходе… … Википедия
Сельское общество — («сельская община», «крестьянская община», «мир») единица хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Сельские общества как официально признанные и регулируемые законами сообщества появились в ходе освобождения крестьян от… … Википедия
История исчезновения сухогруза Arctic Sea — Судно Arctic Sea под флагом Мальты с экипажем в составе 15 россиян и грузом пиломатериалов на сумму около двух миллионов долларов вышел 22 июля 2009 года из финского порта Якобстад (Пиетарсаари) курсом на Алжир. В алжирский порт Беджайя сухогруз… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кассационный суд и кассация — Кассация процессуальное средство, служащее для отмены окончательных судебных решений и приговоров, постановленных вопреки законам материального права или с нарушением форм судопроизводства. Она отличается от апелляции тем, что служит не для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона